Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom, mijn geliefden, vliedt van den afgodendienst. |
| Steph | διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της ειδωλολατρειασ |
| Trans. | dioper agapētoi mou pheugete apo tēs eidōlolatreias̱ |
| Alex | διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της ειδωλολατριασ |
| ASV | Wherefore, my beloved, flee from idolatry. |
| BE | For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods. |
| Byz | διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της ειδωλολατρειασ |
| Darby | Wherefore, my beloved, flee from idolatry. |
| ELB05 | Darum meine Geliebten, fliehet den Götzendienst. |
| LSG | C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie. |
| Pesh | ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܒܝܒܝ ܥܪܘܩܘ ܡܢ ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪܐ ܀ |
| Sch | Darum, meine Geliebten, fliehet vor dem Götzendienst! |
| Scriv | διοπερ αγαπητοι μου φευγετε απο της ειδωλολατρειασ |
| Web | Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
| Weym | Therefore, my dear friends, avoid all connection with the worship of idols. |
